• medyatek34

Préparatoires : Adaptations en romans-photos de la nouvelle ''Ce qu'on s'amusait !''

Dernière mise à jour : mai 5


Cette année, nous fêtons les 70 ans d'une nouvelle d'Isaac Asimov intitulée ‘’The fun we had’’, traduite en français par ‘’Ce qu'on s'amusait’ !’

Ce court texte de science-fiction met en scène deux personnages principaux : Tommy, 13 ans, et Margie, 11 ans. Margie déteste l’école.

Le 17 mai 2155, Tommy découvre un ancien livre dans son grenier. Les livres en papier ont disparu depuis bien longtemps. Les enfants en ont entendu parler parce que le grand-père de Margie lui a raconté que son propre grand-père, quand il était enfant, avait des livres. Dans ce livre, les deux amis trouvent des informations sur l’école d'avant :

  • Il y a des bâtiments pour recevoir les enfants.

  • Le maître est un être humain qui enseigne des choses aux enfants et qui donne des devoirs à faire à la maison.

  • Tous les enfants apprennent la même chose.

  • Tous les élèves sont heureux : ils rient et ils crient. Ils sont ensemble dans la classe. Ils pouvaient s’aider pour faire les devoirs

Ce qui est complètement différent de l’école de 2155 :

  • C’est un maître mécanique qui fait la classe avec un grand écran où les leçons apparaissent ainsi que les questions

  • Les cours ont lieu à la maison.

  • La machine est réglée en fonction du niveau moyen d’un enfant de tel ou tel âge.

  • Le maître est branché tous les jours à la même heure. Sauf le samedi et le dimanche.

  • L’enfant est seul

Nous ne sommes ni dans l’une ni l’autre de ces situations. Ni avant, ni après. Après avoir découvert une version simplifiée de cette nouvelle, les élèves de préparatoire ont travaillé avec les médiathécaires et les professeurs d’informatique sur une adaptation d’un passage ou sur le résumé de cette nouvelle avec Google Draw.

Voici quelques résultats. Bonne lecture !

Ce qu'on s'amusait ! Version simplifiée
.
Download • 144KB

HAZA _ Yankı - Yiğit - Bora - Cenk

HAZA _ Vera - Bengisu - Zeynep - Neslinur

HAZA _ Dilem - Irmak - İrem - Şevval

HAZ B _ Ceren - Ada - Gülüs - Elif

HAZ B _ Dilay - İpek - Defne - Deniz-

HAZ B _ Ufuk -Doruk - Batuhan - Emre Can

HazD_ Ali - Defne - Emir - Nur Ece

HazD _ Duru - Turgay - Berkin - Safir

HAZ D _ Kaya - Ece - Beril - Naz

HAZD _ Aral Efe - Ada - Oya - Bahar

HAZC _ Azra - Şirin - Arken - Demir

HAZC _ Sedef - Defne - Tuğçe

-----------------


Isaac Asimov ?

EN 1964, L'AUTEUR DE SCIENCE-FICTION ISAAC ASIMOV SE LANÇAIT DANS UN PETIT JEU : IMAGINER LE MONDE DE 2014. SON PRONOSTIC EST TELLEMENT PROCHE DE LA RÉALITÉ QUE CELA EN EST PRESQUE EFFRAYANT. RETROUVEZ CES PRÉDICTIONS ET CERTAINS TEXTES DE CET AUTEUR VISIONNAIRE.

-------

Livres de I. Asimov OU sur I. Asimov à la médiathèque du lycée

29 vues0 commentaire

Posts récents

Voir tout